Saint-Ambroise hotspot where €10–20 creative plates (butternut squash soup, duck breast, roasted carrots) land beautifully on the plate and palette.