Sleek sanctuary with red-light sauna, hammam, and reformer Pilates classes—where luxury gym vibes meet serious recovery spaces.