Cozy spot with Arc de Triomphe views, killer pastries, and welcoming staff who speak English and Spanish—ideal for coffee or an aperitif.