Hidden neighborhood gem in Lake View with a market up front and a killer deli counter in back—grab their Italian sub packed with fresh meats and hot peppers.