Hidden Vietnamese gem in Spitalfields Market pulling fresh pork bánh mì with crunchy-crusted bread and perfectly spiced filling—worth hunting down.