Browse two sprawling floors of meticulously curated books, then settle in at the 1894 Wine Bar with a literary cocktail—a bookstore that doubles as an afternoon destination.