Canalside bistro where tuna brick sandwiches and generous salads won't break the bank—perfect for groups and sun-soaked afternoons.