Italian grandma-approved Eixample pizzeria where wood-fired pies rival Rome itself, focaccia is legendary, and the staff treats you like family from hello.