Craft-beer and tapas spot packed with locals ordering garlic prawns and fried anchovies; warmth and great value make it a natural pre-game hub.