Generous portions of authentic Ivorian food at unbeatable prices; expect crowds and communal vibes at this beloved neighborhood spot.