Intimate Chelsea museum showcasing avant-garde and cultural work in a quirky, low-key space for curious explorers seeking something different.