Modern El Born spot serving inventive dumplings, bao buns, and bomba rice with attentive service in a freshly renovated space.