Trendy park-side spot with foosball, drag shows, and incredible wood-fired pizza—a vibrant, welcoming queer bar nestled in Buttes-Chaumont's green escape.