Good Ambler pulls arguably Chicago's best coffee with French pastries like the double chocolate croissant at reasonable prices near the Metra.