City of London spot where vibrant, photogenic brunch plates and attentive service create the perfect low-key gathering place, especially for celebrations.