Bacon-wrapped dates, Spanish croquetas, and sangria in a cozy corner that genuinely feels like stepping into Madrid—Joaquin's recommendations are essential.