Impeccable beef bourguignon and crispy cordon bleu in a warm, cozy dining room where attentive service adapts to your schedule—book ahead, this place is hard to snag.