Cat-themed French bistro in Gare serving homemade dishes with genuinely funny staff—the salmon wrap and fresh juices keep locals coming back.