Free hidden museum showcasing early 1900s California history and a striking preserved mural by a renowned Mexican muralist.