Roman-style pinsa with impeccable crusts and a owner who remembers regulars—try the pistachio royale and expect to return within days.