Lebanese feast of calamari, baklava, and three types of Arabic tea in a vibey Gothic Quarter space that feels like hospitality as art.