Super-fresh sushi and standout miso soup at wallet-friendly prices, with yakisoba and donburi that keep South London regulars coming back.