Charming Saint-Gervais breakfast and lunch spot where friendly service, excellent-value weekday menus, and a shaded terrace make it a Central Paris gem.