Newham's Keralan-Arabic spot near Stratford serving flavorful mandi and tandoori chicken in generous portions perfect for groups, though service could use polish.