The Mattachine Steps is a peaceful, hidden-gem outdoor spot in Silver Lake with cultural significance and laid-back vibes for hanging out.