Upscale Belleville spot where straightforward French cooking gets a modern touch; the daily-changing brunch menu and attentive staff make it worth a detour.