Dog-friendly garden patio and friendly staff create the vibe here; grab pastries and coffee, settle in back, and let the weekend slow down.