Shareable plates across 1-2-4 portions—award-winning mayo eggs and octopus carpaccio shine under owner Max's warm hospitality in tiny Rochechouart.