Intimate Italian fine-dining in Muette where burrata with black truffle and housemade pasta justify the splurge.