Grassroots cultural museum celebrating East Village heritage through quirky, soulful storytelling and community art.