Cozy neighborhood bar with standout house cocktails and attentive service, though prices lean higher than the casual vibe might suggest.