Saint-Ambroise natural wine bar doubling as Vietnamese kitchen—bo bun and fried sides pair with genuinely lovely staff and chill, chic vibes.