Family-run hole-in-the-wall serving superbly authentic Vietnamese food with generous bo bun portions; arrives quickly and fills up fast.