Dishoom Carnaby serves fiery okra fries, methi lamb gosht, and silky black daal in a bustling Mumbai-inspired setting; arrive early or book ahead to skip the queue.