Clerkenwell's family-run Japanese gem offering unlimited fresh-made mains and drinks for under £20, with standout thick-cut salmon and perfectly fried tempura.