Cozy coffee shop in the Gothic Quarter pulling exceptional espresso in a warm, welcoming space that feels like finding a friend's apartment café.