East LA bar standout with killer mushroom tacos, reasonably priced drinks, and genuinely great music that makes groups actually want to linger.