Intimate Italian fine dining in an 18th-century passage serving house-made pasta, duck ragù, and pistachio gelato that reviewers say alone justify a trip to Paris.