Order the chicken sandwich—crispy, flavorful, and the standout reason to visit this lively Montmartre crêperie despite the inconsistent sweet options.