Catch outdoor contemporary art installations in a peaceful, under-the-radar Midtown setting that feels more like stumbling onto a creative secret than visiting a typical museum.