Wooden-beamed Tower Hamlets neighbourhood spot delivers solid quality coffee and chai lattes in a cosy, low-key setting beloved by remote workers.