Hell's Kitchen farmers market with solid produce prices and friendly staff—stock up on fresh ingredients and specialty coffee.