Batignolles locals queue for impossibly buttery croissants and elegant desserts at this neighborhood patisserie staple.