Budget-friendly Mediterranean gyros and bowls with friendly, approachable service from Mr. Prince—grab a to-go order that stays warm all the way home.