Specialty lattes like the Vienna and banana matcha, plus killer mascarpone-fig toast in a warm, welcoming space that feels like an actual hidden gem, not a chain.