Sushi master-crafted salmon shirashi and creative rolls (try the New Yorker Deluxe) demand arriving early—this tiny spot fills up fast with locals who know quality.