Hidden Lambeth gem famous for moist, addictive peanut butter brownies and stellar gluten-free cakes—locals return every weekend.