Bloomsbury's tiny phở specialist nails deep, beefy broths with perfectly cooked brisket and rare beef—order just the namesake and eat shoulder-to-shoulder at the counter.