Spanish comfort food near Sagrada Família with standout paella and attentive service; consistency varies, but when it lands, it's truly delicious.