Budget-friendly Highland Park playground with musical instruments, a snake slide, and nearby Marionette Theater—perfect for groups with kids.